EXPOSICIÓN "HERMOSO COMO YO". "EL REY ROGER" DE KAROL SZYMANOWSKI DIR. KRZYSZTOF WARLIKOWSKI EN EL TEATRO REAL

25.04 - 14.05.2011

Con motivo del estreno de la ópera de Karol Szymanowski Król Roger, el Instituto Adam Mickiewicz en colaboración con el Teatro Real y el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, organiza una exposición dedicada a uno de los compositores más originales del siglo XX, en la cual presenta su trayectoria artística y vital.

hermosocomoyo

Teatro Real,  Plaza de Oriente s/n, 28013Madrid

La exposición será de acceso libre para el público que asista a las representaciones así como las visitas guiadas en la Sala de exposiciones de la sexta planta del Teatro entre el 25 de abríl  y el 14 de mayo 2011

'Król Roger' (El rey Roger) – una ópera de Karol Szymanowski con libreto de Jarosław Iwaszkiewicz y del mismo compositor – es incuestionablemente una de las obras más importantes del siglo XX. Es un fascinante tratado filosófico, el comtemporáneo 'Bacchae', un misterio polifónico que relata una transformación.

La exposición – instalación “Piękny jako ja” (Hermoso como yo) muestra las fuentes, los contextos y los elementos fronterizos de la obra. Es decir:

La vida de Karol Szymanowski – destacando las fechas y las obras que están concientemente y subconscientemente relacionadas con 'El Rey Roger', como, por ejemplo, la novela ‘Efebos' o los fragmentos selectos de cuatro poemas del compositor que forman un ciclo común lleno de imágenes sensuales y de la mitología (literaria o propia), de conradicciones y de tensiones, impulsos de amor y de una soledad oscura;

La vida de 'El Rey Roger' – indicando, en especial, la cooperación con Jarosław Iwaszkiewicz, el escritor polaco de gran talento, y primo lejano del compositor. A los dos hombres les unía algo más que sólo una amistad. De esta relación surgió recisamente  precisamente surgió 'El Rey Roger';
Y las imágenes permanecientes en la memoria tanto de Szymanowski como de      Iwaszkiewicz a la hora de crear la obra: las fotos de Tymoszówka, su tierra natal o de Elizawetgrad, las imágenes de Sicilia, la isla que Szymanowski visitó varias veces en aquella época, pero Iwaszkiewicz sólo oyó de ella gracias a su primo, por fin las fotografías de Wilhelm von Gloeden – un aristócrata alemán habitante de Taormina desde 1876, quien hacía fotos a los chicos sicilianos con mucha pasión. Es posible que la fotografía de Jarosław Iwaszkiewicz 'Dionizje 1921' (Los misterios de Dioniso 1921) sea una variación sobre este tema.
Durante su estreno en 1926, 'El Rey Roger' le pareció a Szymanowski 'un poco ajeno' (como lo recordaba Iwaszkiewicz unos años después). Tan sólo después de su estreno en Praga, seis años más tarde, el compositor tuvo como una revelación: 'Esto no se puede comparar con ninguna otra cosa en mi música – escribía – desgraciadamente, ni siquiera con ´Harnasie´... No me puedo librar de esta impresión – y tampoco de la tristeza – porque todo esto ya constituye un pasado y probablemente ya no soy capaz de escribir nada parecido'. Resultaría curioso saber qué diría al ver lo que ha pasado y lo que está pasando con su fascinante ópera hoy día …

Tomasz Cyz
Autor de la exposición


Contenido: Tomasz Cyz


Diseño: Boris Kudlicka


Realización: Marcin Trybulski


Coordinación del proyecto: Kamila Zagórowska


ORGANIZA: IAM



Colaboración: logo_3


KarolSzymanowski    KAROL SZYMANOWSKI   1882-1937

1882 - nace el 3 de octubre en Tymoszówka [hoy Ucrania]
1901- estudios en Varsovia
1915 -'Métopas', 'Mitos'                   
1916 - 'Sinfonía n.º 3 «Canción de la noche»'
1917 - cantatas  'Deméter' y  'Agave', novela  'Efebos',  'El Rey Roger' [su inicio]
1922 – gran éxito del concierto en el teatro parisino Vieux Colombier
1926 - estreno de  'El rey Roger' en Varsovia,  'Stabat Mater'
1928 - le diagnostican tuberculosis, recibe tratamiento de unos meses en Davos
1933 - gira de conciertos por Europa [entre otros: Moscú, París, Londres, Roma]
1936 - estreno del ballet 'Harnasie' en la Ópera de París [coreografía:Serge Lifar]
1937 - muere el 29 de marzo en un sanatorio de Lausana

INFORMACIÓN SOBRE LA ÓPERA:

Król Roger (El rey Roger)

Karol Szymanowski (1882 - 1937)

Ópera en tres actos
Libreto de Jaroslaw Iwaszkiewicz, basado en Las bacantes de Eurípides
Estrenada en el Gran Teatro Wielki de Varsovia el 19 de junio de 1926

Estreno en Madrid
Nueva producción en el Teatro Real
Procedente de la Opera national de Paris

Orquesta y Coro Titulares del Teatro Real
(Orquesta Sinfónica de Madrid)

Dirección musical: Paul Daniel

Dirección de escena: Krzysztof Warlikowski

Escenografía y figurines: Malgorzata Szczesniak

Iluminación: Felice ross

Coreografía: Saar Magal

Creación videográfica: Denis Guéguin

Dirección del coro: Andrés Máspero

El rey Roger II: Mariusz Kwiecien
Roxana: Olga Pasichnyk
Edrisi: Stefan Margita
El pastor: Will Hartmann
El arzobispo: Wojtek Smilek
Una abadesa: Jadwiga Rappe

Lengua: Polaca

Calendario

Del 25 de abril al 14 de mayo de 2011, a las 20 horas, en el Teatro Real

25.04.2011 a las 20:00
27.04.2011 a las 20:00
29.04.2011 a las 20:00
02.05.2011 a las 20:00
05.05.2011 a las 20:00

Más información: TEATRO REAL