ESTRENO DEL DRAMA DE TADEUSZ SLOBODZIANEK "LA NOSTRA CLASSE" EN EL FESTIVAL EL GREC DE BARCELONA

12 - 24.07.2011

La nostra classe

Tadeusz Slobodzianek / Carme Portaceli

naszaklasa


En 1941, cerca de 1.600 judíos murieron quemados en la localidad polaca de Jedwabne La versión oficial de la historia responsabilizó a los ocupantes nazis, pero dos estudios demostraron, a principios de este siglo, que los autores de la masacre fueron en realidad los propios compañeros y vecinos de las víctimas. Tadeusz Slobodzianek revive la tragedia poniendo en escena a diez compañeros de clase, cinco católicos y cinco judíos, que se convierten en víctimas y verdugos en el momento de los hechos y que, en los años posteriores, a lo largo de catorce escenas/lecciones, asumirán el papel de supervivientes torturados o de fantasmas permanentemente presentes en la mente de los asesinos. Una historia que muestra cómo nacionalismos y religiones convierten repentinamente a amigos y compañeros en terribles enemigos.

Dirección artística
Carme Portaceli


Autor
Tadeusz Slobodzianek


Traducción
Joan Sellent

Intérpretes                           
David Bagés (Zygmunt)
Rosa Boladeras (Dora)
Jordi Brunet (Abram)
Ferran Carvajal (Heniek)                        
Roger Casamajor (Menachem)
Lluïsa Castell (Zocha)
Gabriela Flores (Rachelka, después Marianna)
Albert Pérez (Wladek)
Xavier Ripoll (Rysiek)
Albert Triola (Jakub Katz)

Espacio escénico
Paco Azorín

Iluminación
Miguel Muñoz

Vestuario
Lluna Albert

Coreografía
Ferran Carvajal

Música original / Espacio sonoro
Sila

Ayudante de escenografía y producción técnica
Jordi Soler i Prim

Ayudante de dirección
Ricard Soler

Producción ejecutiva
Factoria Escènica Internacional (FEI) / Casiana Monczar

Fotografía
David Ruano

Una coproducción del Grec 2011 Festival de Barcelona y Factoria Escènica Internacional (FEI).
Con el apoyo de la Generalitat de Catalunya (ICIC), el Ajuntament de Barcelona (ICUB) y el Ministerio de Cultura (Dirección General de Política e Industrias Culturales).