PERFORMER, PERFORMATYKA: PERSPEKTYWY

24 - 30.10.2011

Projekt Instytutu im. Jerzego Grotowskiego w ramach Zagranicznego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011

PERFORMER, PERFORMATYKA: PERSPEKTYWY to wielopłaszczyznowy projekt o charakterze  międzynarodowym przygotowany przez Instytut Grotowskiego we współpracy z Instytutem Polskim w Madrycie oraz znaczącymi instytucjami teatralnymi i ośrodkami akademickimi w stolicy Hiszpanii - Instituto del Teatro de Madrid (ITEM)/ Universidad Compultense de Madrid, Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) i Teatro de La Abadía.

Wydarzenia zawarte w ramach programu „Performer, Performatyka: Perspektywy” przebiegać będą równolegle w dwóch nurtach: edukacyjno-naukowym i kulturalno-artystycznym, przygotowanych specjalnie z myślą o hiszpańskiej publiczności. 

W ramach pierwszego z nich Instytut Grotowskiego zrealizuje sesje wykładowe i prezentacje filmów w ośrodkach teatralnych – RESAD i ITEM (z udziałem badaczy i naukowców Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Wrocławskiego).

Kluczową częścią programu są prezentacje teatralne, możliwe dzięki współpracy z Teatro de La Abadía. Nurt artystyczny obejmie cztery pokazy cenionego i nagradzanego przez publiczność międzynarodową spektaklu Anhelli. Wołanie - ostatniej części tryptyku teatralnego „Ewangelie dzieciństwa” Teatru ZAR.


PROGRAM

24 października 2011

•Real Escuela Superior de Arte Dramático
Avda de Nazaret 2

TRANSIT: Sainz de Baranda, Metro: 6, 9

10:00 WYKŁADY:

prof. Leszek Kolankiewicz (Uniwersytet Warszawski): Grotowski w poszukiwaniu ojczyzny: Indie i Haiti
prof. Mirosław Kocur (Uniwersytet Wrocławski): Grotowski jako dzieło sztuki
prof. Dariusz Kosiński (Uniwersytet Jagielloński): Performatyka Jerzego Grotowskiego

DYSKUSJA

14:00 WYKŁAD
prof. Beata Baczyńska (Uniwersytet Wrocławski): „Książę Niezłomny” (Teatr Laboratorium 13 Rzędów, Wrocław 1965). Dramat Calderóna w polskim przekładzie w realizacji Jerzego Grotowskiego
Wykład  o relacjach między dramatem Calderona, przekładem Słowackiego i przedstawieniem Grotowskiego.

DYSKUSJA

Wstęp wolny

--------------------------------------------------------------------------------

25 października 2011

•Real Escuela Superior de Arte Dramático
    Avda de Nazaret 2
    TRANSIT: Sainz de Baranda, Metro: 6, 9

10:00 PROJEKCJE: Ku teatrowi ubogiemu
Wprowadzenie: prof. Dariusz Kosiński

Pełen guślarstwa obrzęd świętokradzki... O teatrze Jerzego Grotowskiego, reż. Krzysztof Domagalik, TVP Warszawa 1979, 60'
Film ukazuje drogę twórczą Grotowskiego z perspektywy końca lat 70. Zawiera unikalne liczne materiały dokumentalne oraz zarejestrowane specjalnie na jego potrzeby wypowiedzi Grotowskiego. Stanowi jedno z najbardziej podstawowych wprowadzeń w dokonania Teatru Laboratorium.

Jerzy Grotowski – próba portretu, reż. Maria Zmarz-Koczanowicz, TVP S.A./Arte 1999, 53'
Nakręcony niedługo po śmierci Grotowskiego dokumentalny film biograficzny zawierający obok materiałów archiwalnych wypowiedzi współpracowników i przyjaciół artysty, m.in. Ludwika Flaszena, Petera Brooka, Eugenia Barby, Anatolija Wasiliewa.

List z Opola, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych 1965, reż. Michael Elster, 30’
Uniaktowy film prezentujący działalność Teatru 13 Rzędów u progu wielkiej międzynarodowej sławy, zawierając fragmenty przedstawienia Tragiczne dzieje doktora Fausta.

Akropolis, reżyseria telewizyjna: James McTaggart. Produkcja: Lewis Freedman dla Public Broadcaster Laboratory, Nowy Jork 1969, 82'
Przedstawienie według poematu dramatycznego Stanisława Wyspiańskiego wystawione po raz pierwszy w Teatrze Laboratorium „13 Rzędów” 10 października 1962; inscenizacja: Jerzy Grotowski, współpraca: Józef Szajna. Poetycki dramat Wyspiańskiego (napisany w latach 1903–1904), wypełniają działania i inscenizacje podejmowane w noc z Wielkiej Soboty na Wielką Niedzielę przez ożywione dzieła sztuki znajdujące się w katedrze wawelskiej.

Acting Therapy, Cinopsis, Paryż 1976, realizacja Pierre Rebotier i Jean Sejaud, 58'
Dokomentacja prac warsztatowych prowadzonych przez aktorów Teatru Laboratorium: Zbigniewa Molika, Renę Mirecką, Stanisława Ścierskiego i Antoniego Jahołkowskiego.

15:00–18:00
Sesja warsztatowa prowadzona przez aktorów Teatru ZAR (sesja zamknięta)

Wstęp wolny

--------------------------------------------------------------------------------


26 października 2011

•Instituto del Teatro de Madrid (Universidad Complutense de Madrid)
   Facultad de Filología, edificio D, 00.327 Ciudad Universitaria s/n
   TRANSIT: Ciudad Universitaria, Metro: 6

10:00–13:00
Sesja warsztatowa prowadzona przez aktorów Teatru ZAR (sesja zamknięta)

15:00
Prezentacja działalności Instytutu im. Jerzego Grotowskiego
Prowadzenie: prof. Dariusz Kosiński

Hiszpańska premiera filmu M. Dziewulskiej filmu Grotowski<--Flaszen (Narodowy Instytut Audiowizualny 2011)
scenariusz, reżyseria: Małgorzata Dziewulska, Narodowy Instytut Audiowizualny, Polska 2010, 55'
Wprowadzenie: prof. Beata Baczyńska

GROTOWSKI← FLASZEN  to podróż śladami Jerzego Grotowskiego – wybitnego reformatora XX-wiecznego teatru. Po Wrocławiu Grotowskiego oprowadza widzów współtwórca Teatru Laboratorium, Ludwik Flaszen. Jego opowieść o przyjaźni z reżyserem, wspólnych fascynacjach i poszukiwaniach twórczych przeplata się z fragmentami rejestracji spektakli, programów telewizyjnych i filmów dokumentalnych oraz niepublikowanymi dotąd zdjęciami. Pozwala to widzowi uchwycić fenomen Laboratorium w kontekście historycznym.
– Film jest gatunkiem eseju dokumentalnego – mówi Małgorzata Dziewulska, eseistka i reżyserka teatralna, dla której GROTOWSKI← FLASZEN to debiut za kamerą. – Zawiera minimum wyjaśnień historycznych, a jest raczej refleksją nad siłą idei Grotowskiego i ich znaczeniem dzisiaj. Chciałam dotknąć wielkiej tajemnicy, bez oceniania i okrągłych formuł.
Producentem filmu jest Narodowy Instytut Audiowizulany.


Wstęp wolny

--------------------------------------------------------------------------------

27,28,29,30 października 2011

•Teatro de La Abadía
    C/ Fernández de los Ríos 42
    TRANSIT: Canal y Quevedo, Metro: 2, 7

BILETY: www.teatroabadia.com
(0034) 91 448 16 27


27, 28, 29, 30 października 2011, 20:00
Teatr ZAR: Anhelli. Wołanie
(III część tryptyku „Ewangelie dzieciństwa”)
CZAS TRWANIA: 65'

29, 30 października, 10:00 – 14:00
Sesja warsztatowa prowadzona przez aktorów Teatru ZAR


Koordynator projektu: Magda Sadura
Współpraca: Joanna Gdowska (kontakt: jgdowska@grotowski-institute.art.pl | tel.: + 48 665 503 111)


logotypy_ZAR