Literatura

La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del Año de Zbigniew Herbert en España, publicando una selección de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farré (poeta y traductor). Presentamos la segunda parte en el número 55 de SIBILA.

Magdalena Tulli es considerada una de las autoras europeas más importantes de la literatura contemporánea. Y así lo demuestran las numerosas traducciones a diversas lenguas y las nominaciones y premios fuera de su país. La escritora polaca visitará Barcelona y Gerona los días 25 y 26 de junio con motivo de la promoción de su nuevo libro.

Entre los días 7 y 10 de junio Cracovia se va a convertir una vez más en la capital de la poesía gracias al Festival Miłosz 2018. El festival contará con la presencia de Marek Krystian, Emanuel Baczewski, Marzanna Bogumiła Kielar, Marcin Baran y Urszula Kozioł, destacados poetas polacos. También acogerá a invitados de otros países.

Presentación del libro "Amor y luto" de Anna Augustyniak, publicado en edición bilingüe por Amargord, con la participación de la autora. Libro finalista del Premio Gryfia. Lugar: Instituto Polaco de Cultura, c/ Felipe, IV, 12 bajo A Día: 23 de mayo. Hora: 19.00.

El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, invitado especial en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona. Lugar: Palau de la Música, Sala de Conciertos Día: 16 de mayo Hora: 21.00 Entrada: 6 Euros

La escritora irlandesa Nuala Ni Dhomhnaill ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura HERBERT. Desde el año 2013 se lo otorga a los escritores cuya creación se rige por los valores principales de Zbigniew Herbert, el gran poeta polaco.

La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del Año de Zbigniew Herbert en España, publicando una selección de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farré (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el número 54 de SIBILA.

Mesa redonda dedicada a la Premio Nobel polaca, la poeta Wisława Szymborska en la que participan: Jesús Calero, Katarzyna Mołoniewicz, Mercedes Monmany, Abel Murcia y Javier Rodríguez Marcos. Lectura de textos a cargo de Miguel Martínez López. Lugar: La buena vida, calle Vergara, 5. Madrid. Hora: 20.30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

El miércoles 11 de abril, a las 19.00 horas, se presenta en Centro Sefarad-Israel el libro de Bogdan Wojdowski “Pan para los muertos. Historias del gueto de Varsovia”.

El viernes 6 de abril, a las 17.00h, los participantes del IV Encuentro Nacional de Editoriales Independientes (ENDEI) en Castellón contarán con la presencia de dos polacas, Katarzyna Olszewska (Baltica Editorial) y Kama Buchalska (Książkowe Klimaty).

La editorial DESNIVEL ha publicado ¨Kurtyka. El arte de la libertad¨. El libro es la biografía de Wojtek Kurtyka, uno de los alpinistas polacos más respetados, complejos y reservados del mundo de la escalada internacional.

Andrzej Olejniczak con su cuarteto participa en el Festival de Jazz de Jaca con una sesión compuesta por cinco piezas dedicadas a Chopin. El programa ‘Interpretando a Chopin’, está basado en las obras del maestro romántico polaco Fryderyk Chopin. Lugar: Jaca Club de Jazz, Palacio de Congresos Día: Sábado 3 de marzo Hora:20:30 h

"El arca del tiempo" de Marcin Szczygielski, un libro premiado por la crítica y por los lectores de Polonia, Alemania y Austria, por primera vez en castellano.

Mi mundo vertical, narra la increíble historia de un hombre modesto y familiar, que sueña con las altas cumbres del Himalaya. Para ver sus anhelos cumplidos, lucha contra la burocracia y la escasez de medios y pinta chimeneas de las destartaladas fábricas comunistas mientras sueña con el Lhotse.

La Editorial Confluencias pública el libro de las historias del gueto de Varsovia de Bogdan Wojdowski en la versión de Elżbieta Bortkiewicz.