Literatura

El miércoles, 12 de diciembre, en el Instituto Polaco de Cultura se presenta el libro de Amelia Serraller "Cenizas y fuego: crónicas de Ryszard Kapuściński" publicado por Amargord Ediciones.

El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, "El arca del tiempo", que contará con la participación de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg.

La actriz Itsaso Arana ofrecerá un recital de poesía del poeta polaco Zbigniew Herbert en el marco del Festival de Poesía POEMadrid. El acto tendrá lugar el 30 de octubre, a las 20.30 horas, en Conde Duque. El poeta español Abraham Gragera, hará una breve introducción a la poesía de Herbert. Entrada libre. Consigue tu entrada.

"Extraña para mí" (Báltica Editorial. Traducción: Sergio Sánchez Benítez) narra el arduo viaje de una adolescente judía y polaca en pos de una voz y una identidad propias, desde su paraíso infantil de Cracovia hasta el nuevo mundo de la intelectualidad neoyorquina, tras atravesar el purgatorio del duro exilio en un impersonal suburbio de Vancouver.

El Museo de la Evolución Humana en Burgos y Ocupacción Poética han instalado un "Cubo Poético" con una muestra sobre la vida y poesía del poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017. Se tata de una exposición virtual gratuita disponible para los visitantes del museo. Del 7 de octubre 2018 hasta el 7 de febrero de 2019.

El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, leerá sus poemas dentro del ciclo "La voz de los poetas" en Cosmopoética en Córdoba el próximo 5 de octubre, a las 20 horas, en la Sala Orive. Entrada libre hasta completar aforo.

Una de las voces más sobresalientes en la dramaturgia polaca contemporánea participará en la mesa redonda “Convivencia en Europa: pasado, presente y futuro” y en dos ciclos de lectura en público. Los actos tendrán lugar en Segovia los días 21 y 22 de septiembre dentro del HAY Festival.

El Instituto Polaco de Cultura participa en el HAY Festival, cuya programación incluye a dos referentes de la cultura polaca: Dorota Masłowska, una de las voces más sobresalientes en la dramaturgia contemporánea, y Tomasz Tomaszewski, de prensa polaco cuyo trabajo ha sido publicado en las principales revistas de todo el mundo.

"Sintiendo el sentido" es una profunda reflexión sobre la salud y la enfermedad, donde la palabra y también el dibujo se conjugan para ofrecernos una bella metáfora sobre la búsqueda del sentido de la vida.

La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del Año de Zbigniew Herbert en España, publicando una selección de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farré (poeta y traductor). SIBILA presenta la segunda parte en su número 55.

Magdalena Tulli es considerada una de las autoras europeas más importantes de la literatura contemporánea. Y así lo demuestran las numerosas traducciones a diversas lenguas y las nominaciones y premios fuera de su país. La escritora polaca visitará Barcelona y Gerona los días 25 y 26 de junio con motivo de la promoción de su nuevo libro.

Entre los días 7 y 10 de junio Cracovia se va a convertir una vez más en la capital de la poesía gracias al Festival Miłosz 2018. El festival contará con la presencia de Marek Krystian, Emanuel Baczewski, Marzanna Bogumiła Kielar, Marcin Baran y Urszula Kozioł, destacados poetas polacos. También acogerá a invitados de otros países.

Presentación del libro "Amor y luto" de Anna Augustyniak, publicado en edición bilingüe por Amargord, con la participación de la autora. Libro finalista del Premio Gryfia. Lugar: Instituto Polaco de Cultura, c/ Felipe, IV, 12 bajo A Día: 23 de mayo. Hora: 19.00.

El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, invitado especial en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona. Lugar: Palau de la Música, Sala de Conciertos Día: 16 de mayo Hora: 21.00 Entrada: 6 Euros

La escritora irlandesa Nuala Ni Dhomhnaill ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura HERBERT. Desde el año 2013 se lo otorga a los escritores cuya creación se rige por los valores principales de Zbigniew Herbert, el gran poeta polaco.