Institutio Polaco de Cultura Madrid
Volver

Réplika Teatro vuelve a estrenar “El Casamiento” en Madrid y inicia su gira por Polonia

Réplika Teatro vuelve a estrenar “El Casamiento” en Madrid y inicia su gira por Polonia
El actor de la Compañía Réplika Teatro Raúl Chacón, fot. Antonio R. Barrera

“El Casamiento” cuenta la historia de Enrique, un soldado polaco en el ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial. En sueños, Enrique ve su país destruido, su familia y su novia degradados. Para vengar la derrota de los suyos, eleva a su padre a la dignidad real, convirtiéndose a sí mismo en príncipe. Esto permite a Enrique unirse a su novia en matrimonio, devolviéndoles a cada uno el honor perdido. No obstante  intoxicado por su propio poder, y en la “realidad” que ha creado para si mismo, Enrique traicionará a su padre para usurpar su trono, convirtiéndose en dictador absoluto de su universo.
 
“Creo que hay pocas obras dramáticas cuya forma y tema reflejan con tanta claridad la desazón que produce en el hombre de hoy la perdida de los valores tradicionales. El protagonista de El Casamiento en el camino de recuperar el pasado, su identidad y su "vida de antes", se centra en la reconstrucción de los valores de antes, a través de la destrucción del presente. Una especie de paradoja, en la que Enique impone su punto de vista por encima de la opinión de los demás, estableciendo así su propia "realidad", personalizada, ideada, producto del deseo y de su manipulación ideológica. A través de las palabras pronunciadas se crean unas nuevas realidades, individualizadas y asumidas por el resto de los participantes del “juego” de Enrique. En eso percibo un claro aspecto Postmodernista de la obra. Vivimos una época de la globalización de la sociedad y del resurgimiento de los movimientos del pensamiento personalizado. El destino trágico del hombre postmoderno, guiado por el hedonismo y la individualización, donde la realidad es sólo un producto de nuestra imaginación.” (Jarosław Bielski)
 
Ficha artística:
 
Puesta en escena, versión e iluminación: Jaroslaw Bielski
Aspectos estéticos: Elizabeth Wittlin Lipton
Espacio sonoro: Chema Pérez
Producción ejecutiva: Socorro Anadón
 
Diseño del cartel: Jaime Nieto
 
Reparto: 
 
Raúl Chacón
Socorro Anadón
Manuel Tiedra
Juan Erro
Eeva Karoliina
 
Entrevista a Jarosław Bielski / Dziennik Teatralny / 4 de noviembre de 2016
http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/rytual-slubu.html

Más información:

Réplika Teatro, Madrid
http://replikateatro.com/agenda/el-casamiento-teatro/
http://replikateatro.com/gira-de-el-casamiento-en-polonia__23oct-01nov/
 
Festival Internacional Gombrowicz, Radom
http://www.teatr.radom.pl/mfg/program/12.html
 
Centro de Documentación del Arte de Tadeusz Kantor Cricoteka, Cracovia
http://www.news.cricoteka.pl/
 
Teatr Pieśń Kozła/ Song of the Ghoat Theatre, Wrocław
http://piesnkozla.pl/en

#

Dirección:



  • Réplika Teatro
    c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 8 
    28040 Madrid

    Festival Internacional Gombrowicz
    Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego
    Plac Jagielloński 15
    26-600 Radom, Polonia
     
    Centro de Documentación del Arte de Tadeusz Kantor Cricoteka
    c/ Nadwiślańska 2-4
    30-527 Cracovia, Polonia
     
    Teatr Pieśń Kozła/ Song of the Ghoat Theatre
    Jana Ewangelisty Purkyniego 1
    50-155 Wrocław, Polonia
     

Los organizadores:

  • Producción enmarcada en el Año del Teatro Polaco 2015. Con la colaboración del Instituto Polaco de Cultura de Madrid.
     
    Las representaciones en Polonia son posibles gracias al apoyo de la Secretaría de Estado de Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España y al apoyo de Cooperación Española de la Embajada de España en Polonia.
design by